C’est le 2 août qu’est sorti en magasin le disque Sirène et Matelot du groupe du même nom, mais le public n’a pas encore eu la chance de voir le duo en spectacle. Lennie Gallant et Patricia Richard, deux artistes acadiens de l’Île-du-Prince-Édouard qui forment le duo Sirène et Matelot, entreprennent une tournée de lancements au Nouveau-Brunswick et à l’Île-du-Prince-Édouard.

Ils seront en spectacle le vendredi 25 octobre au Studio 65 de Madran (NB), le samedi 26 octobre au Centre culturel de Bouctouche (NB), le samedi 2 novembre au Centre Belle Alliance de Summerside (ÎPÉ), le jeudi 7 novembre en vitrine officielle à FrancoFête en Acadie à Moncton (NB) et le dimanche 1^er décembre au Bistro Le Chat Bleu de Baie-Verte (NB).

L’album, disponible dans les magasins et sur les diverses plateformes numériques, est paru chez le label Le Grenier musique et est distribué par le regroupement de Distribution Plages / Propagande (www.plages.net). Depuis sa sortie, le disque connait un bon succès, tant au niveau radiophonique qu’au niveau des ventes puisqu’il s’est très souvent retrouvé en tête des meilleurs vendeurs hebdomadaires de Distribution Plages.

Le disque Sirène et Matelot comporte 10 chansons. Les paroles et la musique sont de Lennie Gallant et Patricia Richard. La réalisation, l’enregistrement et le mixage sont le travail de Davy Gallant du studio Dogger Pond Music à Drummondville, QC (6 chansons), Lennie Gallant et Rémi Arsenault à Mont-Carmel, Î.-P.-É. (3 chansons) et Lennie Gallant et Daniel Ledwell à Lake Echo, N.-É. (1 chanson). Un grand nombre de musiciens renommés ont prêté leurs talents à l’enregistrement, tels que Benoit Clément (batterie), Gilles Tessier (guitare électrique), Rémi Arsenault (basse), Elmer Ferrer (guitare électrique), Danny Bourgeois (batterie), Pascal Miousse (violon) et Marcella Richard (chœurs). Le pianiste du groupe, Jeremy Gallant, a aussi grandement contribué au son du disque.

Une passion commune pour la musique

Lennie Gallant et Patricia Richard partagent une passion pour la musique. Ils ont chacun connu du succès dans leur carrière musicale respective, mais ont récemment découvert qu’ils produisaient ensemble un son unique et frais, tout en conservant une sagesse qui découle du temps et des expériences vécues. Avec Sirène et Matelot, ils souhaitent explorer une composition qui reflète non seulement leurs racines et leurs influences, mais aussi leurs préoccupations face à l’état actuel du monde. Leur nouveau projet s’avère être une aventure passionnante qui leur a ouvert de nouvelles créations musicales et thématiques. Ils ont choisi le nom du duo à partir de la première chanson qu’ils ont écrite ensemble, Sirène et Matelot. La chanson leur est venue très vite et, à bien des égards, a capturé l’esprit qu’ils veulent représenter avec leur musique. « Sirène et Matelot explore le désir de fuir, de respirer et de se connecter à nous-mêmes, à la nature, à la mythologie et à la planète et l’univers, à la recherche de ce qui peut nous inciter à vivre pleinement », expliquent-ils.

Patricia Richard est originaire de Mont-Carmel, à l'Île-du-Prince-Édouard. Elle a participé à de nombreux projets musicaux tels que le groupe Panou et le spectacle Ode à l'Acadie qui a été présenté plus de 1 000 fois au Canada, aux États-Unis, en France, en Belgique, en Suisse et en Afrique et qui a sorti deux albums. Elle a joué sur de nombreuses scènes, festivals et émissions de télévision et a accompagné entre autres sa sœur Marcella Richard ainsi que sa célèbre tante Angèle Arsenault. Plus récemment, on peut la voir dans la comédie musicale multimédia « Searching for Abegweit » de Lennie Gallant.

Lennie Gallant, de Rustico à l’Île-du-Prince-Édouard, est reconnue comme l’un des plus importants auteurs-compositeurs-interprètes du Canada. Il a remporté de nombreux prix, a été nommé à l’Ordre du Canada et, plus récemment, sa chanson « Peter’s Dream » a été intronisée au Panthéon des auteurs et compositeurs canadiens. Il a partagé la scène avec des artistes tels que Jimmy Buffett, Lucinda Williams, Daniel Lanois, Chris Isaak et plusieurs orchestres symphoniques. Il a sorti 12 albums en solo, dont deux en français, s’est produit à l’échelle internationale et l’un de ses albums s’est même rendu à la Station spatiale internationale pour le plaisir d’écoute de l’équipe à bord.

Résumé des spectacles

Vendredi 25 octobre 2019 – 20 h : Studio 65, Madran (NB)
Samedi 26 octobre 2019 – 20 h : Centre culturel, Bouctouche (NB)
Samedi 2 novembre 2019 – 19 h : Centre Belle Alliance, Summerside (ÎPÉ)
Jeudi 7 novembre 2019 : Vitrine officielle à FrancoFête en Acadie, Moncton (NB)
Dimanche 1^er décembre 2019 – 14 h : Bistro Le Chat Bleu, Baie-Verte (NB)

-30-

Information ou entrevues :
Carol Doucet ou Amandine Servant – Le Grenier musique
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. / 506-384-6897 / 506-850-2158

Sirène & Matelot on the road in the Maritimes
to officially release a first album

Sirène & Matelot released their first album on August 2^nd 2019 in stores and all digital platforms, but the duo formed by Lennie Gallant and Patricia Richard, both from Prince Edward Island, never got the chance to hit the road and sing their songs for the public.

They will be on stage on Friday October 25 at Studio 65 in Madran (NB), Saturday October 26 at the Bouctouche Cultural Center (NB), Saturday November 2^nd at the Belle Alliance Center in Summerside (PEI), Thursday November 7 for an official showcase at the FrancoFête en Acadie in Moncton (NB), and on Sunday December 1^st at the Bistro Le Chat Bleu in Baie-Verte (NB).

The CD was released by Moncton’s label Le Grenier musique and is available throughout Distribution Plages / Propagande distribution network (www.plages.net). Since the release, many songs have earned airplay on various radio stations and the CD has been selling well, reaching first place many times on the weekly top sales by Distributions Plages.

The album Sirène & Matelot has 10 songs. The lyrics and music were written by Lennie Gallant and Patricia Richard. The production, recording, and mixing are the work of Davy Gallant of Dogger Pond Studio in Drummondville, QC (6 songs), Lennie Gallant and Rémi Arsenault in Mont-Carmel, PEI (3 songs), and Lennie Gallant and Daniel Ledwell in Lake Echo, NS (1 song). Many renowned musicians played on the album: Benoit Clément (drums), Gilles Tessier (electric guitar), Rémi Arsenault (bass), Elmer Ferrer (electric guitar), Danny Bourgeois (drums), Pascal Miousse (fiddle) and Marcella Richard (backup vocals). The group’s pianist, Jeremy Gallant, also greatly contributed to the recording.

A common passion for music

Lennie Gallant and Patricia Richard share a passion for music. They have each been successful in their respective artistic careers, but have recently discovered that together they have a sound that is unique and fresh and yet carries the kind of weight and wisdom that only comes with time and experience. With Sirène & Matelot, they want to explore songwriting that reflects not only their roots and influences but also their concerns about the current state of the world. Their new project is proving to be an exciting creative adventure musically and thematically. They chose the name of the duo from the first song they wrote together, “Sirène et Matelot". The song came together very quickly and in many ways it captured the spirit they want to represent with their music. "Sirène et Matelot explores the yearning and desire to escape, to breathe and to make a connection with ourselves, nature, mythology, and the planet-universe itself, in the search for what can inspire us to live fully," they explain.

Patricia Richard is originally from Mont-Carmel, Prince Edward Island. She has performed in many musical acts such as the band Panou and the award-winning musical “Ode à l’Acadie” that has been presented more than 1,000 times in Canada, the United States, France, Belgium, Switzerland, and Africa, and released two albums. She has performed on many stages, festivals and television shows, accompanying her sister Marcella Richard and her famous aunt Angèle Arsenault. More recently, we can see her in Lennie Gallant’s multimedia hit musical “Searching for Abegweit”.

Lennie Gallant was born in the village of Rustico, Prince Edward Island and is recognized as one of Canada’s leading songwriters and performers. He has won many awards, was named to the Order of Canada and most recently, his song "Peter’s Dream" was inducted into the Canadian Songwriters Hall of Fame. Lennie has shared the stage with artists such as Jimmy Buffett, Lucinda Williams, Daniel Lanois, Chris Isaak, and several symphony orchestras. He has released 12 solo albums, including two in French, has performed internationally, and even had one of his albums taken up to the International Space Station for the crew to enjoy.

Summary of shows

Friday October 25, 2019 – 8 pm: Studio 65, Madran (NB)
Saturday October 26, 2019 – 8 pm: Cultural Center, Bouctouche (NB)
Saturday November 2, 2019 – 7 pm: Belle Alliance Center, Summerside (PEI)
Thursday November 7, 2019: Official Showcase, FrancoFête en Acadie, Moncton (NB)
Sunday December 1, 2019 – 2 pm: Bistro Le Chat Bleu, Baie-Verte (NB)

-30-

Information or interviews:
Carol Doucet or Amandine Servant – Le Grenier musique
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. / 506-384-6897 / 506-850-2158